Struggling with maladaptive daydreaming? You might be making this one serious mistake that is sabotaging your efforts.